"创业者俱乐部”用英文怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 11:52:50
要建立一个创业者俱乐部，不知道如何翻译
好像不是很贴切，没体现出创业阿

此处用Entrepreneurs'Club较好。

此处的Entrepreneur指各种businessmen business或 founders。它的定义是“建立及管理企业（organize and manage a business）、承担风险（take risks）、获得利润及其它非货币形式的回报（reveive the financial profits and nonmonetary rewards）的人”。由此产生的词Entrepreneurship一般称为“创业精神”或“企业家精神”。
以上内容摘自Skinner Ivancevich著《21世纪的企业》

businessman club

Club entrepreneurs

可 以 用 The Founders' (Business Founders, or Pioneer's) Club.

start-up club

http://sh.dict.cn/search/?q=%B4%B4%D2%B5%D5%DF